The letter of 500 scientists on climate Professor Guus Berkhout The Hague guus.berkhout@clintel.org 23 September 2019 Sr. António Guterres,
Secretary-General, United Nations, United Nations
Headquarters, New York, NY 10017,
United States of America. Ms. Patricia Espinosa Cantellano,
Executive Secretary, United Nations
Framework Convention on Climate Change, UNFCCC Secretariat, UN
Campus, Platz der Vereinten
Nationen 1, 53113 Bonn, Germany Your Excellencies, There is no climate
emergency. A global network of
more than 500 knowledgeable and experienced scientists and professionals in
climate and related fields have the honour to address to Your Excellencies the attached European Climate Declaration,
for which the signatories to this letter are the national ambassadors. The
general-circulation models of climate on which international policy is at
present founded are unfit for their purpose. Therefore, it is cruel
as well as imprudent to advocate the squandering of trillions on the basis of results from such immature models. Current
climate policies pointlessly, grievously undermine the economic system,
putting lives at risk in countries denied access to affordable, continuous
electrical power. We urge you to follow
a climate policy based on sound science, realistic economics and genuine
concern for those harmed by costly but unnecessary attempts at mitigation. We
ask you to place the Declaration on the agenda of your imminent New York
session. We also invite you to
organize with us a constructive high-level meeting between world-class
scientists on both sides of the climate debate early in 2020. The meeting
will give effect to the sound and ancient principle no less of sound science
than of natural justice that both sides should be fully and
fairly heard. Audiatur et altera pars! Please let us know
your thoughts about such a joint meeting. Yours sincerely,
ambassadors of the European Climate Declaration, Professor Guus
Berkhout – The Netherlands Professor Richard Lindzen – USA Professor Reynald Du Berger – French Canada Professor Ingemar Nordin – Sweden Terry Dunleavy – New Zealand Jim O’Brien – Rep. of
Ireland Viv Forbes – Australia Professor Alberto Prestininzi – Italy Professor Jeffrey Foss
– English Canada Professor Benoît Rittaud – France Morten Jødal – Norway Professor Fritz Vahrenholt – Germany Rob Lemeire – Belgium The Viscount Monckton
of Brenchley – UK There is no climate
emergency A global network of
500 scientists and professionals has prepared this urgent message. Climate
science should be less political, while climate policies should be more
scientific. Scientists should openly address the uncertainties and
exaggerations in their predictions of global warming, while politicians
should dispassionately count the real benefits as well as the imagined costs
of adaptation to global warming, and the real costs as well as the imagined
benefits of mitigation. Natural as well as
anthropogenic factors cause warming The geological archive
reveals that Earth’s climate has varied as long as the planet has existed,
with natural cold and warm phases. The Little Ice Age ended as recently as
1850. Therefore, it is no surprise that we now are experiencing a period of
warming. Warming is far slower
than predicted The world has warmed
at less than half the originally-predicted rate, and
at less than half the rate to be expected on the basis of net anthropogenic
forcing and radiative imbalance. It tells us that we are far from
understanding climate change. Climate policy relies
on inadequate models Climate models have
many shortcomings and are not remotely plausible as policy tools. Moreover,
they most likely exaggerate the effect of greenhouse gases such as CO2. In
addition, they ignore the fact that enriching the atmosphere with CO2 is
beneficial. CO2 is plant food, the
basis of all life on Earth CO2 is not a
pollutant. It is essential to all life on Earth. Photosynthesis is a
blessing. More CO2 is beneficial for nature, greening the Earth: additional
CO2 in the air has promoted growth in global plant biomass. It is also good
for agriculture, increasing the yields of crop worldwide. Global warming has not
increased natural disasters There is no
statistical evidence that global warming is intensifying hurricanes, floods,
droughts and suchlike natural disasters, or making them more frequent.
However, CO2-mitigation measures are as damaging as they are costly. For
instance, wind turbines kill birds and bats, and palm-oil plantations destroy
the biodiversity of the rainforests. Policy must respect
scientific and economic realities There is no climate
emergency. Therefore, there is no cause for panic and alarm. We strongly
oppose the harmful and unrealistic net-zero CO2 policy proposed for 2050. If
better approaches emerge, and they certainly will, we have ample time to
reflect and adapt. The aim of international policy should be to provide
reliable and affordable energy at all times, and throughout the world. |
La
lettera di 500 scienziati sul clima Professor Guus Berkhout L'Aia guus.berkhout@clintel.org 23 settembre 2019 Sr. António Guterres, Segretaria generale, Nazioni Unite, Sede delle Nazioni Unite, New York, NY 10017, Stati Uniti d'America. Ms. Patricia Espinosa Cantellano,
segretaria esecutiva, Convenzione quadro delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici, Segreteria UNFCCC, Campus delle Nazioni Unite, Platz
der Vereinten Nationen 1, 53113 Bonn, Germania Eccellenze, Non c'è emergenza climatica. Una rete globale di oltre 500 scienziati e professionisti esperti ed
esperti in materia di clima e settori correlati ha l'onore di rivolgere a
Vostre Eccellenze la Dichiarazione europea sul clima allegata, per la quale i
firmatari di questa lettera sono gli ambasciatori nazionali. I modelli climatici di circolazione generale su cui si basa
attualmente la politica internazionale non sono idonei al loro scopo.
Pertanto, è crudele oltre che imprudente sostenere la sperimentazione di
migliaia di miliardi sulla base dei risultati di tali modelli immaturi. Le
attuali politiche climatiche minano inutilmente e gravemente il sistema
economico, mettendo a rischio la vita nei paesi a cui è negato l'accesso a
energia elettrica continua e accessibile. Vi esortiamo a seguire una politica climatica basata su scienza
solida, economia realistica e sincera preoccupazione per coloro che sono
danneggiati da costosi ma inutili tentativi di mitigazione. Vi chiediamo di
inserire la Dichiarazione all'ordine del giorno della vostra imminente
sessione di New York. Vi invitiamo inoltre a organizzare con noi un incontro costruttivo
di alto livello tra scienziati di livello mondiale su entrambi i lati del
dibattito sul clima all'inizio del 2020. L'incontro darà effetto al suono e
all'antico principio non meno della scienza del suono che della giustizia
naturale che entrambe le parti dovrebbero essere ascoltate in modo completo
ed equo. Audiatur et altera pars! Per favore, facci sapere cosa ne pensi di una riunione così
congiunta. Cordiali saluti, ambasciatori della Dichiarazione europea sul clima, Professor Guus Berkhout – The Netherlands Professor Richard Lindzen – USA Professor Reynald Du Berger – French Canada Professor Ingemar Nordin – Sweden Terry Dunleavy – New Zealand Jim O’Brien – Rep. of
Ireland Viv Forbes – Australia Professor Alberto Prestininzi – Italy Professor Jeffrey Foss
– English Canada Professor Benoît Rittaud – France Morten Jødal – Norway Professor Fritz Vahrenholt – Germany Rob Lemeire – Belgium The Viscount Monckton
of Brenchley – UK Non c'è emergenza climatica Una rete globale di 500 scienziati e professionisti ha preparato
questo messaggio urgente. La scienza del clima dovrebbe essere meno politica,
mentre le politiche del clima dovrebbero essere più scientifiche. Gli
scienziati dovrebbero affrontare apertamente le incertezze e le esagerazioni
nelle loro previsioni sul riscaldamento globale, mentre i politici dovrebbero
spassionatamente contare i benefici reali così come i costi immaginati
dell'adattamento al riscaldamento globale e i costi reali così come i
benefici immaginati della mitigazione. Fattori naturali e antropogenici causano il riscaldamento L'archivio geologico rivela che il clima della Terra è variato
finché il pianeta è esistito, con fasi naturali fredde e calde. La piccola
era glaciale terminò di recente nel 1850. Pertanto, non sorprende che ora
stiamo vivendo un periodo di riscaldamento. Il riscaldamento è molto più lento del previsto Il mondo si è riscaldato a meno della metà del tasso inizialmente
previsto e a meno della metà del tasso previsto sulla base della forzatura
antropogenica netta e dello squilibrio radiativo. Ci dice che siamo lungi dal
comprendere il cambiamento climatico. La politica climatica si basa su modelli inadeguati I modelli climatici presentano molte carenze e non sono
plausibilmente remoti come strumenti politici. Inoltre, molto probabilmente
esagerano l'effetto dei gas serra come la CO2. Inoltre, ignorano il fatto che
arricchire l'atmosfera con CO2 è benefico. La CO2 è il cibo delle piante, la base di tutta la vita sulla Terra La CO2 non è un inquinante. È essenziale per tutta la vita sulla
Terra. La fotosintesi è una benedizione. Più CO2 è benefico per la natura,
rendendo verde la Terra: un'ulteriore quantità di CO2 nell'aria ha favorito
la crescita della biomassa globale delle piante. È anche buono per
l'agricoltura, aumentando i raccolti in tutto il mondo. Il riscaldamento globale non ha aumentato i disastri naturali Non ci sono prove statistiche che il riscaldamento globale stia
intensificando uragani, alluvioni, siccità e simili calamità naturali, o
rendendoli più frequenti. Tuttavia, le misure di mitigazione della CO2 sono
tanto dannose quanto costose. Ad esempio, le turbine eoliche uccidono uccelli
e pipistrelli e le piantagioni di olio di palma distruggono la biodiversità delle
foreste pluviali. La politica deve rispettare le realtà scientifiche ed economiche Non c'è emergenza climatica. Pertanto, non vi è alcun motivo di
panico e allarme. Ci opponiamo fermamente alla dannosa e irrealistica
politica di CO2 a zero netto proposta per il 2050. Se emergeranno approcci
migliori, e sicuramente lo faranno, avremo tutto il tempo per riflettere e
adattarci. L'obiettivo della politica internazionale dovrebbe essere quello
di fornire energia affidabile e conveniente in ogni momento e in tutto il
mondo. |